Saturday, July 24, 2010

my friend

មេរៀនទី១
ពួកម៉ាកខ្ញុំ
ពួកម៉ាកខ្ញុំឈ្មោះសុខ។
គាត់ជាលេខាធិការនៅកន្លែងធ្វើការខ្ញុំ។
គាត់ចិត្តល្អណាស់។
គាត់ចូលចិត្តជួយអ្នកជិតខាងនិងមិត្តភត្តិ។
នៅពេលដែលខ្ញុំមិនយល់មេរៀនខ្មែរគាត់ជួយពន្យល់ខ្ញុំ។
នៅពេលទំនេរគាត់តែងតែជួយខ្ញុំក្នុងការហាត់និយាយភាសាខ្មែរ៕

3 comments:

  1. My Friend

    My friend's name is Sok. He is the secretary at my work place. He is very kind. He likes to help his neighbors and friends. When I did not understand my Khmer lessons, he helped to explain them to me. During his free time, he often helped me to practice speaking Khmer.

    ReplyDelete
  2. MON AMI
    Mon ami s'appelle Sok. Il est le secrétaire de mon lieu de travail. Il est très gentil. Il aime aider ses voisins et amis. Quand je ne comprend pas mes leçons de la langue Khmer, il m'aide toujours. Pendant ses temps libres, il souvent m'aide à pratiquer parler le khmer.

    ReplyDelete
  3. MIA AMIKO
    Mia amiko nomas Sok. Li estas la sekretario ĉe mia laboro loko. Li estas tre speco. Li amas helpi liajn najbarojn kaj amikojn. Kiam mi ne komprenas miajn lecionojn en Khmer, li helpas klarigi ilin por mi. Dum lia libertempo, li ofte helpis min praktiki paroli Khmer.

    ReplyDelete